die Büchse
Traduzione
barattolo, scatola di latta, fucile
Esempi
Öffne bitte die Büchse mit den Erbsen.
Per favore, apri il barattolo di piselli.
Sie bewahrt ihre Kekse in einer alten Büchse auf.
Conserva i suoi biscotti in una vecchia scatola di latta.
Der Jäger trägt seine Büchse auf der Schulter.
Il cacciatore porta il suo fucile in spalla.
Schemi grammaticali
il barattolo ((come oggetto diretto)) Apre il barattolo.
Parole simili
Sinonimi: der Behälter (il contenitore), die Dose
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'bühse', imparentato con l'inglese 'box'. In origine si riferiva a contenitori di legno di bosso.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'bussola'. Una 'Büchse' è un contenitore, come una scatola di latta o un barattolo. La forma cilindrica può ricordare la canna di un fucile.