die Büchse
Tradução
lata, caixa, rifle
Exemplos
Öffne bitte die Büchse mit den Erbsen.
Por favor, abra a lata de ervilhas.
Sie bewahrt ihre Kekse in einer alten Büchse auf.
Ela guarda seus biscoitos em uma lata velha.
Der Jäger trägt seine Büchse auf der Schulter.
O caçador carrega seu rifle no ombro.
Padrões Gramaticais
a lata ((como objeto direto)) Ele abre a lata.
Palavras Similares
Sinônimos: der Behälter (o recipiente), die Dose
Etimologia
Do alto-alemão médio 'bühse', relacionado ao inglês 'box'. Originalmente, referia-se a recipientes feitos de madeira de buxo.
Dicas de Memorização
Pense em 'box' (caixa) em inglês. Uma 'Büchse' é uma caixa de metal, como uma lata de biscoitos. A ideia de um recipiente cilíndrico se estende para latas e, historicamente, para o cano de uma arma (rifle).