die Büchse
訳
缶, （ブリキなどの）箱, 小銃, ライフル
例文
Öffne bitte die Büchse mit den Erbsen.
エンドウ豆の缶を開けてください。
Sie bewahrt ihre Kekse in einer alten Büchse auf.
彼女は古い缶にクッキーを保管しています。
Der Jäger trägt seine Büchse auf der Schulter.
猟師は肩にライフルを担いでいる。
文法パターン
die Büchse ((als Akkusativobjekt)) …の缶を… Er öffnet die Büchse.
類似語
類義語: der Behälter (容器), die Dose
語源
中高ドイツ語の「bühse」から来ており、英語の「box」と関連があります。元々はツゲの木（Buchsbaum）で作られた容器を指しました。
覚えるためのヒント
英語の「box」に似ていると覚えましょう。クッキーの「ボックス」、豆の缶（一種のボックス）、そして弾丸を入れる「ボックス」から銃の意味に発展したと考えると、複数の意味を連想できます。