die Comicadaption
Traduzione
adattamento a fumetti
Esempi
Die Comicadaption des Romans war sehr erfolgreich.
L'adattamento a fumetti del romanzo ha avuto molto successo.
Viele Fans warten auf die Comicadaption des Spiels.
Molti fan stanno aspettando l'adattamento a fumetti del gioco.
Schemi grammaticali
((l'adattamento a fumetti)) ((di qc.)) l'adattamento a fumetti (di qc.) L'adattamento a fumetti del romanzo ha avuto successo.
Parole simili
Umsetzung (realizzazione), Verfilmung (versione cinematografica)
Etimologia
Composto da 'Comic' (dall'inglese) e 'Adaption' (dal latino 'adaptare', adattare).
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo nelle sue parti: 'Comic' + 'Adaption'. Il significato è una combinazione diretta delle due.