entwickeln
Traduzione
sviluppare, evolvere, creare
Esempi
Die Firma entwickelt neue Software.
L'azienda sviluppa nuovo software.
Das Kind entwickelt sich gut.
Il bambino si sta sviluppando bene.
Man muss den Film noch entwickeln.
Bisogna ancora sviluppare la pellicola.
Schemi grammaticali
((qc.)) sviluppare (qc.) I ricercatori stanno sviluppando un nuovo farmaco.
sich4 entwickeln svilupparsi L'attività si è sviluppata bene.
Parole simili
Sinonimi: ausbauen (espandere), schaffen (creare); Contrario: zurückbilden (regredire)
Etimologia
Prefisso 'ent-' (fuori, via) + 'wickeln' (avvolgere). Letteralmente 'svolgere', che metaforicamente significa dispiegare o rivelare un potenziale.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'scartare' una nuova idea o il potenziale di un bambino. Il prefisso 'ent-' significa spesso 'fuori da', quindi si esce da uno stato 'avvolto'.