entwickeln
คำแปล
พัฒนา, สร้างสรรค์, ล้าง (ฟิล์ม)
ตัวอย่าง
Die Firma entwickelt neue Software.
บริษัทกำลังพัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่
Das Kind entwickelt sich gut.
เด็กคนนั้นพัฒนาการดี
Man muss den Film noch entwickeln.
ฟิล์มยังต้องเอาไปล้าง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) entwickeln พัฒนา (บางสิ่ง) นักวิจัยกำลังพัฒนาตัวยาใหม่ (Die Forscher entwickeln ein neues Medikament.)
sich4 entwickeln พัฒนา, เติบโต ธุรกิจได้พัฒนาไปได้ด้วยดี (Das Geschäft hat sich gut entwickelt.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ausbauen (ขยาย), schaffen (สร้าง); คำตรงข้าม: zurückbilden (ถดถอย)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'ent-' (ออก, ห่าง) + 'wickeln' (ห่อ) ความหมายตรงตัวคือ 'คลี่ออก' ซึ่งเปรียบได้กับการเปิดเผยหรือคลี่คลายศักยภาพ
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงการ 'คลี่' ไอเดียใหม่ออกมา หรือ 'คลี่' ศักยภาพของเด็กออกมา คำอุปสรรค 'ent-' มักหมายถึง 'ออกจาก' สภาพที่ถูกห่อหุ้ม