der Döpper
Traduzione
sempliciotto, goffo, bifolco, biglia (un tipo di)
Esempi
Sei doch kein Döpper!
Non fare il sempliciotto!
Wir spielten mit Döppern auf der Straße.
Giocavamo con le biglie per strada.
Schemi grammaticali
essere un sempliciotto ein Döpper sein Non fare il sempliciotto!
Parole simili
Sinonimi: sempliciotto, babbeo; Contrari: genio, cima
Etimologia
Dal basso tedesco, forse correlato a 'dopp' (cima, testa), per indicare una persona non molto sveglia. Si riferisce anche a un tipo di biglia.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'dopey'. È un termine regionale, usato principalmente nella zona della Ruhr.