die Fokussierung
Traduzione
focalizzazione, messa a fuoco, concentrazione
Esempi
Die Fokussierung der Kamera ist automatisch.
La messa a fuoco della fotocamera è automatica.
Seine Fokussierung auf das Ziel war beeindruckend.
La sua concentrazione sull'obiettivo era impressionante.
Schemi grammaticali
((su qc.)) focalizzazione su qc. La focalizzazione sull'essenziale è importante.
Parole simili
Sinonimi: concentrazione, messa a fuoco, focalizzazione; Contrari: distrazione, deconcentrazione
Etimologia
Da 'Fokus' (latino 'focus' per 'focolare') + il suffisso '-ierung', che indica un processo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla messa a fuoco dell'obiettivo di una fotocamera. La parola è usata sia in senso letterale (ottica) che figurato (concentrazione).