die Fokussierung
คำแปล
การโฟกัส, การเพ่งความสนใจ, การปรับจุดรวมแสง
ตัวอย่าง
Die Fokussierung der Kamera ist automatisch.
การโฟกัสของกล้องเป็นแบบอัตโนมัติ
Seine Fokussierung auf das Ziel war beeindruckend.
การมีสมาธิจดจ่อกับเป้าหมายของเขาน่าประทับใจมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((auf+4)) การจดจ่อกับ... การจดจ่อกับสิ่งสำคัญเป็นเรื่องที่จำเป็น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Konzentration (สมาธิ), Bündelung (การรวมศูนย์); คำตรงข้าม: Zerstreuung (การวอกแวก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Fokus' (ภาษาละติน 'focus' แปลว่า 'เตาไฟ') + ปัจจัย '-ierung' ที่บ่งบอกถึงกระบวนการ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'โฟกัส' เลนส์กล้อง คำนี้ใช้ได้ทั้งความหมายตามตัวอักษรในทางทัศนศาสตร์และความหมายเชิงเปรียบเทียบถึงการมีสมาธิ