der Frischling
Traduzione
cinghialetto, principiante, novellino
Esempi
Ein Frischling folgte seiner Mutter durch den Wald.
Un cinghialetto seguiva sua madre attraverso la foresta.
Als Frischling an der Uni kannte er niemanden.
Come matricola all'università, non conosceva nessuno.
Schemi grammaticali
((come soggetto/oggetto)) cinghialetto, principiante ... Abbiamo visto un Frischling nella foresta.
Parole simili
Synonyms: cinghialetto, principiante, novellino
Etimologia
Deriva da 'frisch' (fresco, nuovo) + il suffisso '-ling' (che indica un essere giovane o piccolo). Letteralmente, un 'novellino'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'fresco' cinghialetto con le strisce, nuovo al mondo. Oppure, immagina una 'faccia nuova', un principiante in un nuovo lavoro.