der Frischling
訳
ウリ坊, 新人, 初心者
例文
Ein Frischling folgte seiner Mutter durch den Wald.
一頭のウリ坊が森の中を母親について行った。
Als Frischling an der Uni kannte er niemanden.
大学の新入生として、彼は誰も知らなかった。
文法パターン
((als Subjekt/Objekt)) ウリ坊、新人 ... Ein Frischling lief über den Weg.
類似語
Synonyms: das Wildschweinferkel, der Anfänger, der Neuling
語源
「frisch」(新しい)+ 接尾辞「-ling」(小さいもの、若いものを指す)から。「生まれたての新しいもの」という意味。
覚えるためのヒント
体に縞模様がある「フレッシュ」な子豚、または会社や学校に入ったばかりの「フレッシュ」な新人を想像してください。