gentil
Traduzione
gentile, nobile, cortese
Esempi
Er zeigte sehr gentile Manieren.
Mostrò maniere molto gentili.
Sie hatte eine gentile Ausstrahlung.
Aveva un'aura graziosa.
Schemi grammaticali
una persona gentile Er ist ein sehr gentiler Mensch.
Parole simili
vornehm (distinto), edel (nobile), höflich (cortese); Contrari: grob (rozzo), unhöflich (scortese)
Etimologia
Preso in prestito dal francese 'gentil' (cortese), dal latino 'gentilis' (della stessa gens/famiglia).
Suggerimenti per la memoria
È molto simile all'italiano 'gentile', ma in tedesco ha una sfumatura più forte di nobiltà e raffinatezza.