gentil
คำแปล
สุภาพ, สง่างาม, มีเมตตา
ตัวอย่าง
Er zeigte sehr gentile Manieren.
เขาแสดงมารยาทที่สุภาพมาก
Sie hatte eine gentile Ausstrahlung.
เธอมีออร่าที่สง่างาม
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคนสุภาพสง่างาม Er ist ein sehr gentiler Mensch.
คำที่คล้ายกัน
vornehm (สูงส่ง), edel (สูงศักดิ์), höflich (สุภาพ); คำตรงข้าม: grob (หยาบคาย), unhöflich (ไม่สุภาพ)
ที่มาของคำ
ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส 'gentil' (ใจดี, สุภาพ) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'gentilis' (ของตระกูลเดียวกัน)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'gentle' หรือ 'gentleman' ในภาษาอังกฤษ นึกถึงภาพสุภาพบุรุษที่มีกิริยาสง่างาม