umfassen
Traduzione
comprendere, includere, abbracciare
Esempi
Der Bericht umfasst zehn Seiten.
Il rapporto comprende dieci pagine.
Das Angebot umfasst Flug und Hotel.
L'offerta include volo e hotel.
Er umfasste ihre Schultern.
Lui le cinse le spalle.
Schemi grammaticali
((qc.)) umfassen comprendere qc. Il rapporto comprende dieci pagine.
Parole simili
Sinonimi: beinhalten, einschließen, enthalten; Contrari: ausschließen
Etimologia
Da 'um-' (intorno) + 'fassen' (afferrare, tenere). Letteralmente 'afferrare intorno'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere le braccia 'intorno' (um-) a un gruppo di cose per 'afferrarle' (fassen) tutte. Questo rappresenta visivamente 'includere' o 'comprendere'.