umfassen
訳
含む, 包含する, 網羅する, 抱きしめる
例文
Der Bericht umfasst zehn Seiten.
その報告書は10ページから成ります。
Das Angebot umfasst Flug und Hotel.
そのプランには航空券とホテルが含まれています。
Er umfasste ihre Schultern.
彼は彼女の肩を抱いた。
文法パターン
((et4)) umfassen …を含む、網羅する Der Bericht umfasst zehn Seiten.
類似語
類義語: beinhalten, einschließen, enthalten; 反意語: ausschließen
語源
「um-」（周りに）+「fassen」（掴む）。文字通り「周りを掴む」という意味です。
覚えるためのヒント
腕で物のグループを「周りから(um-)」「掴む(fassen)」様子を想像してください。これが「含む」や「網羅する」を視覚的に表します。