der Handlungsbedarf
Traduzione
necessità di agire, bisogno di intervento
Esempi
Hier besteht dringender Handlungsbedarf.
Qui c'è un'urgente necessità di agire.
Der Bericht zeigt klaren Handlungsbedarf auf.
Il rapporto evidenzia una chiara necessità di intervento.
Schemi grammaticali
Handlungsbedarf besteht c'è bisogno di agire Es besteht Handlungsbedarf.
Parole simili
die Notwendigkeit (necessità), die Dringlichkeit (urgenza)
Etimologia
Composto da 'Handlung' (azione) e 'Bedarf' (bisogno, necessità). Letteralmente 'bisogno di azione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una situazione in cui c'è un 'bisogno' (Bedarf) di 'azione' (Handlung).