häppchenweise
Traduzione
a poco a poco, a pezzetti
Esempi
Er aß den Kuchen häppchenweise.
Ha mangiato la torta a poco a poco.
Die Informationen kamen nur häppchenweise.
Le informazioni sono arrivate solo a poco a poco.
Schemi grammaticali
fare ((qc.)) a poco a poco Er aß den Kuchen häppchenweise.
Parole simili
stückweise (a pezzi), nach und nach (gradualmente), allmählich (gradualmente)
Etimologia
Da 'Häppchen' (bocconcino, tartina) + il suffisso '-weise' (alla maniera di). Letteralmente 'alla maniera di piccoli bocconi'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mangiare piccoli stuzzichini ('Häppchen') uno per uno a una festa. È così che le cose accadono 'häppchenweise'.