häppchenweise
คำแปล
ทีละเล็กทีละน้อย, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ตัวอย่าง
Er aß den Kuchen häppchenweise.
เขากินเค้กทีละเล็กทีละน้อย
Die Informationen kamen nur häppchenweise.
ข้อมูลมาทีละเล็กทีละน้อยเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ ((บางสิ่ง)) ทีละเล็กทีละน้อย Er aß den Kuchen häppchenweise.
คำที่คล้ายกัน
stückweise (ทีละชิ้น), nach und nach (ค่อยๆ), allmählich (ค่อยๆ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Häppchen' (ของว่างคำเล็กๆ) + ปัจจัย '-weise' (ในลักษณะของ) แปลตรงตัวว่า 'ในลักษณะของคำเล็กๆ'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ากำลังกินของว่างคำเล็กๆ ('Häppchen') ทีละชิ้นในงานปาร์ตี้ นั่นคือลักษณะที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น 'häppchenweise'