die Katzenfrau
訳
猫好きの女性, 猫おばさん
例文
Die alte Dame im Dorf ist eine echte Katzenfrau.
村のその老婦人は本物の猫好きの女性だ。
Sie wird als Katzenfrau bezeichnet, weil sie zehn Katzen hat.
彼女は猫を10匹飼っているので、猫おばさんと呼ばれている。
文法パターン
((eine)) Katzenfrau sein 猫好きの女性である Sie ist eine richtige Katzenfrau.
類似語
Katzenliebhaberin, Tierfreundin
語源
「Katze」（猫）と「Frau」（女性）の組み合わせ。文字通り「猫の女性」を意味します。
覚えるためのヒント
たくさんの猫に囲まれて幸せそうにしている女性を想像してみてください。