der Keim
訳
芽, 胚, 病菌, 芽生え
例文
Der Keim beginnt im Frühling zu wachsen.
その芽は春に成長を始める。
Man muss die Hände waschen, um Keime zu entfernen.
細菌を取り除くために手を洗わなければならない。
Die Idee trug den Keim des Erfolgs in sich.
そのアイデアは成功の芽を内包していた。
文法パターン
der Keim von et3 …3の芽生え、兆し Der Keim des Zweifels wurde gesät.
et4 im Keim ersticken …4を未然に防ぐ Wir müssen das Problem im Keim ersticken.
類似語
類義語: Spross, Samen, Erreger; 反意語: Desinfektion
語源
古高ドイツ語の「kīmo」から。動詞「keimen」(芽を出す)と関連しています。
覚えるためのヒント
「Keim」は、植物の芽、病気の原因(病菌)、アイデアのように、小さなものが大きなものに成長する元となるものを指します。