der Kostenschub
訳
コストプッシュ, コストの高騰
例文
Der Ölpreisanstieg verursachte einen Kostenschub.
石油価格の上昇がコストの高騰を引き起こしました。
Wir erleben einen unerwarteten Kostenschub.
私たちは予期せぬコストプッシュを経験しています。
文法パターン
einen ((Kostenschub)) verursachen/erleben コストプッシュを引き起こす／経験する Der Ölpreisanstieg verursachte einen Kostenschub.
類似語
Kostenanstieg, Kostensteigerung
語源
「Kosten」（コスト）と「Schub」（押し、推進）から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
コストがぐいっと「押し上げられる（Schub）」イメージで覚えると良いでしょう。経済ニュースでよく使われます。