🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
k
/
kos
「kos」で始まる単語
43語
kosmetischen
Adjektiv
化粧の
Sie benutzt nur kosmetische Naturprodukte.
彼女は自然派の化粧品しか使いません。
kosmetisch + Nomen 化粧の〜 kosmetische Produkte
Kosmologie
Nomen
宇宙論
Die Kosmologie erforscht den Ursprung des Universums.
宇宙論は宇宙の起源を探求する。
die Kosmologie als Subjekt/Objekt 宇宙論(は/を) Die Kosmologie ist ein Teil der Physik.
KOSMOS
Nomen
宇宙
Der Kosmos ist unendlich groß.
宇宙は無限に大きい。
der Kosmos als Subjekt/Objekt 宇宙(は/を) Wir erforschen den Kosmos.
Kosten
Nomen
費用
Die Kosten für die Reise sind hoch.
旅行の費用は高い。
Kosten für ((et4))(…4のための)費用 Die Kosten für den Umbau sind hoch.
Kostenangabe
Nomen
費用見積もり
Bitte geben Sie eine genaue Kostenangabe.
正確な費用見積もりをお願いします。
((eine Kostenangabe)) ((machen/geben)) 費用見積もりを作成する/提示する Wir müssen dem Kunden eine Kostenangabe machen.
Kostenbeteiligung
Nomen
費用分担
Die Kostenbeteiligung für das Medikament ist hoch.
その薬の自己負担金は高いです。
((et3)) Kostenbeteiligung an et3 への費用分担 Die Kostenbeteiligung an den Reisekosten ist obligatorisch.
kostendeckend
Adjektiv
採算が取れる
Wir müssen kostendeckend arbeiten.
我々は採算が取れるように働かなければなりません。
((etwas)) ist kostendeckend 〜は採算が取れる Der Verkaufspreis ist nicht kostendeckend.
Kostenfaktor
Nomen
コスト要因
Der Lohn ist ein wichtiger Kostenfaktor.
賃金は重要なコスト要因です。
ein Kostenfaktor sein コスト要因である Material ist oft der größte Kostenfaktor.
kostenfrei
Adjektiv
無料の
Der Eintritt ist kostenfrei.
入場は無料です。
((etw.))が無料である Der Eintritt ist kostenfrei.
Kostenfreie
Adjektiv
無料の
Kostenfreie Lieferung ist inbegriffen.
無料配送が含まれています。
((Nomen)) + sein + kostenfrei (述語的) Die Dienstleistung ist kostenfrei.
kostenfreiem
Adjektiv
無料の
Sie surfen mit kostenfreiem WLAN im Hotel.
ホテルでは無料のWLANでネットサーフィンができます。
((Nomen)) + sein + kostenfrei (述語的) Die Dienstleistung ist kostenfrei.
kostenfreien
Adjektiv
無料の
Wir bieten einen kostenfreien Parkplatz an.
私たちは無料の駐車場を提供しています。
((Nomen)) + sein + kostenfrei (述語的) Die Dienstleistung ist kostenfrei.
Kostenfreies
Adjektiv
無料の
Der Eintritt ist kostenfrei.
入場は無料です。
((etw.)) ist kostenfrei ((何か))は無料です Der Eintritt ist kostenfrei.
Kostengrund
Nomen
費用根拠
Bitte geben Sie den Kostengrund an.
費用の理由を明記してください。
der Kostengrund ((für et4)) …4の費用根拠 Der Kostengrund für die Reise war eine Konferenz.
kostengünstig
Adjektiv
費用対効果の高い
Das ist eine kostengünstige Lösung.
これは費用対効果の高い解決策です。
eine kostengünstige [Nomen] 費用対効果の高い… Das ist eine kostengünstige Lösung.
kostengünstige
Adjektiv
費用対効果の高い
Wir suchen eine kostengünstige Lösung.
私たちは費用対効果の高い解決策を探しています。
((et)) sein (…が)費用対効果が高い、安価である Diese Methode ist sehr kostengünstig.
kostengünstigen
Adjektiv
費用対効果の高い
Ich habe einen kostengünstigen Flug gebucht.
私は格安のフライトを予約しました。
((et)) sein (…が)費用対効果が高い、安価である Diese Methode ist sehr kostengünstig.
kostengünstigeren
Adjektiv
より費用対効果の高い
Wir suchen nach einer kostengünstigeren Lösung.
私たちはより費用対効果の高い解決策を探しています。
[Adjektiv] + [Nomen] (形容詞として)より費用対効果の高い〜 Eine kostengünstigere Variante wäre besser.
kostenintensiv
Adjektiv
費用のかかる
Die Forschung ist sehr kostenintensiv.
その研究は非常に費用がかかります。
[Nomen] + sein + sehr kostenintensiv …は非常に費用がかかる Die Forschung ist sehr kostenintensiv.
Kostenintensive
Adjektiv
費用のかかる
Das ist ein sehr kostenintensives Projekt.
これは非常に費用のかかるプロジェクトです。
[Adjektiv] + [Nomen] (形容詞として)費用のかかる〜 Das ist ein kostenintensives Verfahren.
kostenlos
Adjektiv
無料の
Der Versand ist kostenlos.
送料は無料です。
((etwas)) ist kostenlos (何かが)無料である Der Eintritt ist kostenlos.
kostenlose
Adjektiv
無料の
Der Eintritt in das Museum ist kostenlos.
その美術館への入場は無料です。
[Adjektiv] + [Nomen] (形容詞として)無料の〜 Ich habe ein kostenloses Ticket bekommen.
kostenlosen
Adjektiv
無料の
Wir bieten einen kostenlosen Service an.
私たちは無料のサービスを提供しています。
((etwas)) ist kostenlos 何かは無料です Der Versand ist kostenlos.
Kostenloser
Adjektiv
無料の
Der Eintritt in das Museum ist kostenlos.
その美術館への入場は無料です。
((etwas)) ist kostenlos 何かは無料です Der Eintritt ist kostenlos.
kostenpflichten
Adjektiv
有料の
Dieser Service ist leider kostenpflichtig.
残念ながら、このサービスは有料です。
((etwas)) ist kostenpflichtig 何かは有料です Dieser Service ist kostenpflichtig.
kostenpflichtig
Adjektiv
有料の
Der Parkplatz ist kostenpflichtig.
その駐車場は有料です。
etwas ist kostenpflichtig 何かが有料である Der Eintritt ist kostenpflichtig.
kostenpflichtige
Adjektiv
有料の
Dieser Parkplatz ist kostenpflichtig.
この駐車場は有料です。
((etwas)) ist kostenpflichtig. 何かが有料である。Der Service ist kostenpflichtig.
kostenpflichtiger
Adjektiv
有料の
Dieser Parkplatz ist kostenpflichtig.
この駐車場は有料です。
((etwas)) ist kostenpflichtig. 何かが有料である。Der Service ist kostenpflichtig.
Kostenrahm
Nomen
予算
Wir müssen den Kostenrahmen einhalten.
私たちは予算を守らなければなりません。
((et4)) einhalten 予算を守る Wir müssen den Kostenrahmen einhalten.
Kostenrisiken
Nomen
コストリスク
Wir müssen die Kostenrisiken des Projekts analysieren.
私たちはプロジェクトのコストリスクを分析しなければなりません。
((et4)) analysieren/bewerten ((…4を))分析/評価する Wir müssen die Kostenrisiken bewerten.
Kostenschätzung
Nomen
コスト見積もり
Wir brauchen eine genaue Kostenschätzung für das Projekt.
私たちはそのプロジェクトの正確なコスト見積もりが必要です。
eine Kostenschätzung ((für+4)) machen ((…4の))コスト見積もりを作成する Wir machen eine Kostenschätzung für den Bau.
Kostenschub
Nomen
コストプッシュ
Der Ölpreisanstieg verursachte einen Kostenschub.
石油価格の上昇がコストの高騰を引き起こしました。
einen ((Kostenschub)) verursachen/erleben コストプッシュを引き起こす/経験する Der Ölpreisanstieg verursachte einen Kostenschub.
Kostensteigerung
Nomen
コスト増
Die Firma kämpft mit der Kostensteigerung.
その会社はコスト増と戦っている。
((die Kostensteigerung)) コスト増 Die Kostensteigerung ist ein Problem.
Kostenträger
Nomen
費用負担者
Die Krankenkasse ist der Kostenträger für die Behandlung.
健康保険組合がその治療の費用負担者です。
((jemand/etwas)) ist der Kostenträger ((für et4)). 誰か/何かが何かの費用負担者である。Die Versicherung ist der Kostenträger für den Schaden.
Kostenübernahme
Nomen
費用負担
Ich beantrage die Kostenübernahme für die Behandlung.
私はその治療の費用負担を申請します。
die Kostenübernahme für et4 ((et4))のための費用負担 Die Krankenkasse genehmigt die Kostenübernahme für die Operation.
Kostenübernahmeerklärung
Nomen
費用負担証明書
Für das Visum ist eine Kostenübernahmeerklärung nötig.
ビザには費用負担証明書が必要です。
eine Kostenübernahmeerklärung vorlegen/abgeben 費用負担証明書を提出する Für das Visum muss man eine Kostenübernahmeerklärung abgeben.
Kostenvorteil
Nomen
コスト優位性
Wir haben einen Kostenvorteil gegenüber der Konkurrenz.
我々は競合他社に対してコスト優位性を持っている。
((einen Kostenvorteil haben)) コスト優位性を持つ Die Firma hat einen Kostenvorteil.
kostete
Verb
(値段が)〜である
Das Buch kostete zehn Euro.
その本は10ユーロでした。
((et4)) ((et4)) …4は…4の値段である Das Buch kostete zehn Euro.
kostspielig
Adjektiv
高価な
Das ist ein sehr kostspieliges Hobby.
それはとてもお金のかかる趣味です。
etwas ist kostspielig 何かが高価である Das Auto ist sehr kostspielig.
Kostüm
Nomen
コスチューム
Sie trägt ein schönes Kostüm.
彼女は素敵なスーツを着ています。
ein Kostüm tragen ((et4))を着る Sie trägt ein schönes Kostüm.
Kostüme
Nomen
コスチューム
Die Kinder tragen lustige Kostüme.
子供たちは面白いコスチュームを着ています。
((et4)) tragen (…4を着る) Die Kinder tragen lustige Kostüme.
Kostümen
Nomen
コスチュームに/で (複数与格)
Mit diesen Kostümen gewinnen wir den Preis.
これらのコスチュームで私たちは賞を勝ち取ります。
mit+3 (…3と一緒に) Mit diesen Kostümen gewinnen wir den Preis.
Kostümwahl
Nomen
衣装選び
Die Kostümwahl für die Party war schwierig.
パーティーのための衣装選びは難しかった。
die Kostümwahl + Verb 主語としての「衣装選び」 Die Kostümwahl ist immer schwierig.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。