die Körperlichkeit
訳
身体性, 肉体性
例文
Der Tanz betont die Körperlichkeit des Menschen.
ダンスは人間の身体性を強調します。
In der Philosophie wird die Körperlichkeit oft diskutiert.
哲学では、身体性がしばしば議論されます。
文法パターン
die ((Körperlichkeit)) betonen/ausdrücken 身体性を強調する／表現する Der moderne Tanz betont oft die menschliche Körperlichkeit.
類似語
類義語: Physis, Leiblichkeit; 反意語: Geistigkeit, Abstraktheit
語源
形容詞「körperlich」（身体の）に、抽象名詞を作る接尾辞「-keit」が付いた形。英語の「physicality」に相当します。
覚えるためのヒント
「physical-ity」のように、身体的であるという「状態」や「性質」を表す抽象的な概念だと考えましょう。