die Lebensbereiche
訳
生活領域, 生活分野
例文
Stress beeinflusst alle Lebensbereiche.
ストレスは生活のあらゆる領域に影響します。
Wir müssen private und berufliche Lebensbereiche trennen.
私たちは私生活と仕事の領域を分ける必要があります。
文法パターン
in allen Lebensbereichen すべての生活領域において Erfolg in allen Lebensbereichen ist selten.
類似語
Synonyms: Lebenssphären, Lebensfelder
語源
「Leben」（生命）+「Bereiche」（領域、範囲、複数形）から成り立っており、「生命の領域」を意味します。
覚えるためのヒント
人生（Leben）を仕事、家族、趣味などの様々なエリア（Bereiche）に分けたもの、と考えると覚えやすいです。