die Liebschaft
訳
情事, 恋愛沙汰, 不倫
例文
Er hatte eine heimliche Liebschaft.
彼は秘密の情事を持っていた。
Ihre Liebschaft dauerte nur einen Sommer.
彼らの情事は一夏しか続かなかった。
文法パターン
eine Liebschaft ((mit+3)) haben ((誰か3と))情事を持つ Er hatte eine Liebschaft mit seiner Kollegin.
類似語
類義語: Affäre, Romanze, Techtelmechtel
語源
「Liebe」（愛）と、状態や関係を表す接尾辞「-schaft」から成ります。
覚えるためのヒント
「愛」（Liebe）の関係性（-schaft）を意味しますが、しばしば秘密めいた、または一時的な関係を指します。