die Modifikation
訳
修正, 変更, 改変
例文
Wir brauchen eine kleine Modifikation am Design.
デザインに少し修正が必要です。
Die genetische Modifikation ist umstritten.
遺伝子組換えは議論の的となっています。
文法パターン
((et2)) の ((Modifikation)) 「〜の修正」 Die Modifikation des Plans wurde genehmigt.
((an+3)) の ((Modifikation)) 「〜への修正」 Wir brauchen eine Modifikation am Design.
類似語
Änderung, Anpassung, Veränderung
語源
ラテン語の「modificatio」から来ており、「modus」（尺度）と「facere」（作る）から成ります。「尺度に合わせて作ること」が原義です。
覚えるためのヒント
英語の「modification」とほぼ同じ意味で、スペルも似ているので覚えやすいです。接尾辞「-ation」はドイツ語で「-ation」になります。