die Nichtakzeptanz
訳
不受容, 非受容, 拒絶
例文
Die Nichtakzeptanz der neuen Regeln führte zu Problemen.
新しい規則の不受容が問題を引き起こした。
Es herrscht eine große Nichtakzeptanz gegenüber der Politik.
その政策に対する大きな不受容が存在する。
文法パターン
((et2)) / ((von+3)) の不受容 Die Nichtakzeptanz des Vorschlags war klar.
((gegenüber+3)) に対する不受容 Es gibt eine Nichtakzeptanz gegenüber den neuen Gesetzen.
類似語
Ablehnung (拒否), Widerstand (抵抗); 反意語: Akzeptanz (受容)
語源
「Nicht-」（非）+「Akzeptanz」（受容）から成り立っています。文字通り「受け入れないこと」を意味します。
覚えるためのヒント
「Nicht」は英語の「not」です。「not acceptance」と考えると覚えやすいです。