das Persönlichkeitsrecht
訳
人格権
例文
Das Persönlichkeitsrecht schützt die Privatsphäre.
人格権はプライバシーを保護します。
Fotos verletzen oft das Persönlichkeitsrecht.
写真はしばしば人格権を侵害します。
文法パターン
als Subjekt (主語として) Das Persönlichkeitsrecht ist ein Grundrecht.
((et2)) verletzen ([…2]を侵害する) Das Foto verletzt sein Persönlichkeitsrecht.
類似語
Synonyme: die Privatsphäre, der Datenschutz
語源
複合名詞：「Persönlichkeit」（人格）+「-s-」（連結音）+「Recht」（権利）。文字通り「人格の権利」です。
覚えるためのヒント
「Persönlichkeit（人格）」と「Recht（権利）」の二つの単語に分解して覚えると意味が分かりやすいです。