die Pflichtverteidigerin
訳
国選弁護人（女性）
例文
Die Angeklagte bekam eine Pflichtverteidigerin gestellt.
被告人には国選弁護人が付けられました。
文法パターン
j-m ((Dativ)) eine Pflichtverteidigerin stellen. Dem Angeklagten wurde eine Pflichtverteidigerin gestellt.
類似語
Synonyme: Anwältin von Amts wegen; Antonyme: Wahlverteidigerin (私選弁護人)
語源
「Pflicht」（義務）と「Verteidigerin」（弁護人、女性）の合成語。裁判所が被告人に弁護人を付ける「義務」があることから。
覚えるためのヒント
裁判所の「義務（Pflicht）」によって割り当てられる女性の「弁護人（Verteidigerin）」と覚える。