die Pflichtverteidigerin
คำแปล
ทนายขอแรง (หญิง), ทนายความที่ศาลแต่งตั้ง (หญิง)
ตัวอย่าง
Die Angeklagte bekam eine Pflichtverteidigerin gestellt.
จำเลยได้รับการแต่งตั้งทนายขอแรง
รูปแบบไวยากรณ์
แต่งตั้ง Pflichtverteidigerin ให้แก่ใครบางคน ((กรรมรอง)) ศาลได้แต่งตั้งทนายขอแรงให้แก่จำเลย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Anwältin von Amts wegen (ทนายความที่ศาลแต่งตั้ง); คำตรงข้าม: Wahlverteidigerin (ทนายที่เลือกเอง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Pflicht' (หน้าที่) และ 'Verteidigerin' (ทนายจำเลยหญิง) หมายถึงทนายความที่ได้รับการแต่งตั้งตาม 'หน้าที่' ของศาล
เคล็ดลับการจำ
เป็น 'Pflicht' (หน้าที่) ของศาลที่จะจัดหา 'Verteidigerin' (ทนายจำเลยหญิง) ให้หากจำเลยไม่มีเงินจ้าง