bestehend
訳
既存の, 現存の, 〜から成る
例文
Die bestehende Regelung ist kompliziert.
既存の規則は複雑です。
Die Gruppe, bestehend aus fünf Personen, begann die Arbeit.
5人から成るグループが作業を始めました。
文法パターン
((als Adjektiv)) 既存の Die bestehende Regelung ist gut.
((aus+3)) …3から成る Das Team, bestehend aus Experten, löste das Problem.
類似語
Synonyme: existierend, vorhanden; Antonyme: fehlend, nicht existent
語源
動詞bestehen(存在する、〜から成る)の現在分詞。接頭辞be-とstehen(立つ)から成り、文字通り「しっかりと立っている」様子を表す。
覚えるためのヒント
何かがそこに「立っている(stehen)」から「存在する(bestehend)」と覚える。また、何が中に「立っている」かで「〜から成る」と連想する。