der Romantext
訳
小説のテキスト, 小説の本文
例文
Der Romantext ist sehr lang.
その小説のテキストはとても長いです。
Wir analysieren den Romantext im Unterricht.
私たちは授業でその小説のテキストを分析します。
文法パターン
((et4)) lesen/analysieren …4を読む/分析する Wir analysieren den Romantext im Unterricht.
類似語
類義語: Romaninhalt (小説の内容), Prosatext (散文テキスト); 反意語: Gedichttext (詩のテキスト)
語源
「Roman」(小説)と「Text」(テキスト)の複合語です。文字通り「小説のテキスト」を意味します。
覚えるためのヒント
「Roman」(ロマン)あふれる小説の「Text」(テキスト)を読んでいる場面を想像してみてください。