der Schlepper
訳
トラクター, タグボート, 密航業者
例文
Der Bauer fährt mit dem Schlepper aufs Feld.
農家の人がトラクターで畑へ行く。
Der Schlepper zog das große Schiff in den Hafen.
タグボートが大きな船を港に引き入れた。
Die Polizei verhaftete den Schlepper an der Grenze.
警察は国境で密航業者を逮捕した。
文法パターン
der Schlepper トラクター、タグボート、密航業者 Der Schlepper hilft dem großen Schiff.
類似語
Synonyms: Traktor, Zugmaschine, Schleppboot, Schleuser
語源
動詞「schleppen」(引きずる、運ぶ)に、行為者や道具を表す接尾辞「-er」が付いた形です。
覚えるためのヒント
「schleppen」(引きずる)もの、と覚えるのがコツです。畑の機械、船、そして人など、様々なものを「引きずる」役割をします。