der Sozialplan
訳
社会計画, 解雇者救済計画
例文
Die Firma hat einen Sozialplan erstellt.
会社は解雇者救済計画を作成した。
Der Sozialplan sieht Abfindungen für die Mitarbeiter vor.
その社会計画は従業員への退職金を規定している。
文法パターン
einen Sozialplan ((aufstellen/erstellen)) 社会計画を作成する Die Firma musste einen Sozialplan aufstellen.
類似語
Interessenausgleich (利害調整)
語源
「Sozial」(社会の)と「Plan」(計画)から成り立っています。
覚えるためのヒント
解雇など社会的に(Sozial)困難な状況にある従業員を支援するための計画(Plan)と覚えます。