der Spielzug
訳
（ゲームの）手, 指し手, プレー, （おもちゃの）汽車
例文
Das war ein kluger Spielzug.
それは賢い一手でした。
Der nächste Spielzug entscheidet das Spiel.
次の一手が試合を決めます。
Mein Sohn spielt mit seinem neuen Spielzug.
私の息子は新しいおもちゃの汽車で遊んでいます。
文法パターン
einen Spielzug machen (一手)を打つ、(プレー)をする Der Schachspieler überlegte lange, bevor er seinen nächsten Spielzug machte.
類似語
類義語: die Aktion, das Manöver
語源
「Spiel」（ゲーム）と「Zug」（動き、引くこと、列車）から成り立っています。文字通り「ゲームの動き」または「ゲームの列車」を意味します。
覚えるためのヒント
チェス盤の上で駒を「引く（Zug）」ことでゲーム（Spiel）の「一手（Spielzug）」を打つ様子を想像してください。