der Impuls
訳
衝動, 刺激, 推進力, パルス
例文
Er handelte aus einem Impuls heraus.
彼は衝動的に行動した。
Die Rede gab neue Impulse für das Projekt.
そのスピーチはプロジェクトに新たな刺激を与えた。
Ein elektrischer Impuls steuert das Gerät.
電気パルスがその装置を制御する。
文法パターン
ein Impuls ((zu+3)) …3への衝動 Sie hatte den Impuls zu einer Reise.
((j-m)) ((einen Impuls)) geben …3に刺激を与える Das Buch gab mir einen neuen Impuls.
類似語
類義語: Anstoß, Antrieb, Anregung, Reiz
語源
ラテン語の「impulsus」（押すこと）から来ており、「impellere」（押し付ける）の過去分詞形です。
覚えるためのヒント
心臓の「パルス（脈拍）」のように、行動を促す内からの「突き動かす力」とイメージすると覚えやすいです。