🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
i
/
imp
「imp」で始まる単語
50語
Impact
Nomen
インパクト
Die neue Technologie hatte einen großen Impact.
その新技術は大きなインパクトを与えた。
einen Impact ((auf+4)) haben ~に影響を与える Die Entscheidung hat einen großen Impact auf unser Leben.
Impedanz
Nomen
インピーダンス
Der Techniker misst die Impedanz.
技術者がインピーダンスを測定します。
die Impedanz ((et2)) messen ~のインピーダンスを測定する Man muss die Impedanz der Antenne messen.
Imperfekt
Nomen
不完了過去
Das Imperfekt wird oft in der Schriftsprache verwendet.
不完了過去は、しばしば書き言葉で使われる。
ein Verb ((ins Imperfekt)) setzen 動詞を不完了過去形にする Setze das Verb 'gehen' ins Imperfekt.
Imperial
Adjektiv
帝国の
Die imperiale Garde schützte den Kaiser.
帝国親衛隊が皇帝を護衛した。
((als Adjektiv)) 帝国の、威厳のある Die imperiale Krone war sehr wertvoll.
imperialistisch
Adjektiv
帝国主義的な
Sie kritisierten die imperialistische Politik.
彼らは帝国主義的な政策を批判した。
imperialistisch + Nomen (名詞) 帝国主義的な… Eine imperialistische Macht strebt nach Expansion.
Impfangebot
Nomen
ワクチン接種の機会
Die Stadt macht ein neues Impfangebot.
市は新たなワクチン接種の機会を設けています。
((als Subjekt)) ワクチン接種の機会 Das Impfangebot ist kostenlos.
Impfangebote
Nomen
ワクチン接種の機会
Die Stadt macht viele Impfangebote.
市は多くのワクチン接種の機会を提供しています。
Impfangebote wahrnehmen 人は予防接種の機会を利用すべきだ。 Man sollte die Impfangebote wahrnehmen.
Impfanreiz
Nomen
ワクチン接種奨励策
Ein finanzieller Impfanreiz wurde diskutiert.
金銭的なワクチン接種奨励策が議論されました。
einen Impfanreiz schaffen 政府は接種奨励策を設けたいと考えている。 Die Regierung will einen Impfanreiz schaffen.
Impfbereitschaft
Nomen
ワクチン接種意欲
Die Impfbereitschaft in der Bevölkerung steigt.
国民のワクチン接種意欲は高まっています。
die Impfbereitschaft erhöhen キャンペーンは接種意欲を高めるべきだ。 Die Kampagne soll die Impfbereitschaft erhöhen.
Impfdosen
Nomen
ワクチン接種量
Wir haben genügend Impfdosen für alle.
私たちは全員分の十分なワクチンを持っています。
((Anzahl)) Impfdosen erhalten/liefern ~回分のワクチンを受け取る/供給する Das Land hat eine Million Impfdosen erhalten.
impfen
Verb
予防接種をする
Der Arzt wird das Kind impfen.
医者がその子に予防接種をします。
((j-n)) ((gegen+4)) impfen (人4を)(…4に対して)予防接種する Der Arzt impft das Kind gegen Masern.
Impffortschritt
Nomen
ワクチン接種の進捗
Der Impffortschritt verlangsamt sich.
ワクチン接種の進捗が遅くなっています。
der Impffortschritt ワクチン接種の進捗 Der Impffortschritt ist ein wichtiges Thema.
Impfkampagne
Nomen
ワクチン接種キャンペーン
Die Regierung startet eine neue Impfkampagne.
政府は新しいワクチン接種キャンペーンを開始します。
eine Impfkampagne starten ワクチン接種キャンペーンを開始する Die Stadt hat eine Impfkampagne gestartet.
Impfkommission
Nomen
予防接種委員会
Die Impfkommission gibt neue Empfehlungen heraus.
予防接種委員会は新しい勧告を出します。
((die Impfkommission)) + 動詞 Die Impfkommission tagt regelmäßig.
Impflücken
Nomen
予防接種の空白
Wir müssen die Impflücken in der Bevölkerung schließen.
私たちは国民の予防接種の空白を埋めなければなりません。
((Impflücken)) schließen Impflücken müssen dringend geschlossen werden.
Impfmobil
Nomen
移動接種ユニット
Das Impfmobil kommt morgen in unser Dorf.
明日、移動接種ユニットが私たちの村に来ます。
((das Impfmobil)) + 動詞 Das Impfmobil steht vor dem Rathaus.
Impfnachmittag
Nomen
ワクチン接種の午後
Der Impfnachmittag findet in der örtlichen Turnhalle statt.
ワクチン接種の午後は、地元の体育館で行われます。
der Impfnachmittag findet statt 午後接種が行われる Der Impfnachmittag findet morgen statt.
Impfnachweis
Nomen
ワクチン接種証明書
Bitte zeigen Sie Ihren Impfnachweis am Eingang vor.
入り口でワクチン接種証明書を提示してください。
((seinen/ihren)) Impfnachweis ((vorzeigen)) 接種証明書を提示する Er musste seinen Impfnachweis vorzeigen.
Impfplan
Nomen
予防接種計画
Die Regierung hat die neuen Impfpläne vorgestellt.
政府は新しい予防接種計画を発表しました。
einen Impfplan ((erstellen)) 予防接種計画を作成する Die Experten erstellen einen neuen Impfplan.
Impfschutz
Nomen
予防接種による免疫
Der Impfschutz hält mehrere Jahre an.
予防接種による免疫は数年間持続します。
((gegen+4)) Impfschutz haben ~に対する予防接種による免疫を持っている Er hat einen Impfschutz gegen Masern.
Impfschutzmaßnahmen
Nomen
予防接種保護措置
Die Regierung ergreift neue Impfschutzmaßnahmen.
政府は新たな予防接種保護措置を講じます。
Impfschutzmaßnahmen ((ergreifen/treffen)) 予防接種保護措置を講じる Die Regierung hat neue Impfschutzmaßnahmen ergriffen.
Impfstation
Nomen
予防接種会場
Die nächste Impfstation ist im Stadtzentrum.
最寄りの予防接種会場は市の中心部にあります。
((in+3)) einer Impfstation 予防接種会場で Die Impfung findet in der Impfstation statt.
Impfstatusabfrage
Nomen
ワクチン接種状況照会
Am Eingang erfolgt eine Impfstatusabfrage.
入り口でワクチン接種状況の照会が行われます。
eine Impfstatusabfrage durchführen ワクチン接種状況照会を行う Am Eingang wird eine Impfstatusabfrage durchgeführt.
Impfstoff
Nomen
ワクチン
Der neue Impfstoff ist sehr wirksam.
新しいワクチンは非常に効果的です。
((der Impfstoff)) ワクチン Der Impfstoff schützt vor der Krankheit.
Impfstoffe
Nomen
ワクチン(複数形)
Neue Impfstoffe werden ständig entwickelt.
新しいワクチンが常に開発されています。
Impfstoffe ((gegen+4)) …に対するワクチン Es gibt Impfstoffe gegen die Grippe.
Impfstoffknappheit
Nomen
ワクチン不足
Die Impfstoffknappheit verlangsamt die Kampagne.
ワクチン不足がキャンペーンを遅らせています。
die Impfstoffknappheit als Subjekt 主語としてのImpfstoffknappheit Die Impfstoffknappheit ist ein großes Problem.
Impfteam
Nomen
ワクチン接種チーム
Das mobile Impfteam kommt ins Dorf.
移動接種チームが村に来ます。
das Impfteam als Subjekt 主語としてのImpfteam Das Impfteam arbeitet sehr effizient.
Impftermin
Nomen
ワクチン接種の予約
Ich habe morgen einen Impftermin.
明日、ワクチン接種の予約があります。
((et4)) haben (…4を)持っている Ich habe einen Impftermin.
Impfung
Nomen
予防接種
Die Impfung schützt vor Krankheiten.
予防接種は病気から守ってくれます。
eine Impfung gegen et4(…4に対する)予防接種 Die Impfung gegen Grippe ist wichtig.
Impfungen
Nomen
予防接種(複数)
Es gibt verschiedene Impfungen für Kinder.
子供向けの様々な予防接種があります。
Impfungen gegen et4(…4に対する)複数の予防接種 Es gibt Impfungen gegen viele Krankheiten.
Impfzentren
Nomen
ワクチン接種センター(複数)
Die Impfzentren wurden schnell aufgebaut.
ワクチン接種センターは迅速に設置されました。
in die Impfzentren gehen ワクチン接種センターに行く Viele Menschen gehen in die Impfzentren.
Impfzentrum
Nomen
ワクチン接種センター
Ich habe einen Termin im Impfzentrum.
私はワクチン接種センターで予約があります。
in+3 gehen ((…3へ))行く Ich gehe ins Impfzentrum.
Implantat
Nomen
インプラント
Der Arzt setzt ein Implantat ein.
医者がインプラントを埋め込みます。
((et4)) einsetzen インプラントを埋め込む Der Chirurg wird das Implantat einsetzen.
implantierbar
Adjektiv
埋め込み可能な
Der Chip ist implantierbar.
そのチップは埋め込み可能です。
((etwas ist)) implantierbar (〜は)埋め込み可能である Der Chip ist implantierbar.
Implementierung
Nomen
実装
Die Implementierung des Plans beginnt morgen.
計画の実装は明日始まります。
((die Implementierung)) ((et2)) 〜の実装 Die Implementierung des neuen Systems war erfolgreich.
Imponiergehabe
Nomen
威張った態度
Sein Imponiergehabe nervt alle.
彼の威張った態度は皆をイライラさせる。
j-s Imponiergehabe 誰かの威張った態度 Sein Imponiergehabe ist unerträglich.
Import
Nomen
輸入
Der Import von Waren ist gestiegen.
商品の輸入が増加した。
der Import ((von+3)) …3の輸入 Der Import von Lebensmitteln ist wichtig.
Importe
Nomen
輸入
Die Importe aus China sind gestiegen.
中国からの輸入品が増加した。
der Import ((aus+3)) …からの輸入 Der Import aus Japan ist wichtig.
importieren
Verb
輸入する
Wir importieren Autos aus Japan.
私たちは日本から車を輸入しています。
((et4)) ((aus+3)) …4を…3から輸入する Wir importieren Autos aus Japan.
importiert
Verb
輸入する
Deutschland importiert viele Autos.
ドイツは多くの自動車を輸入している。
((et4)) ((aus+3)) …4を…3から輸入する Wir importieren Öl aus dem Nahen Osten.
Importmöglichkeit
Nomen
輸入の可能性
Wir prüfen jede Importmöglichkeit.
我々はあらゆる輸入の可能性を検討しています。
((et4)) prüfen ((et4))を検討する Wir prüfen jede Importmöglichkeit.
Importpreise
Nomen
輸入価格
Die Importpreise sind stark gestiegen.
輸入価格が大幅に上昇しました。
((die Importpreise)) steigen/fallen 輸入価格が上がる・下がる Die Importpreise sind im letzten Monat gefallen.
Importzoll
Nomen
輸入関税
Der Importzoll auf Autos wurde erhöht.
自動車への輸入関税が引き上げられた。
einen Importzoll ((auf+4)) erheben/festsetzen (…4に)輸入関税を課す Die Regierung erhebt einen Importzoll auf Luxusgüter.
imposant
Adjektiv
印象的な
Das Gebäude ist sehr imposant.
その建物はとても印象的です。
((etwas/jemand)) ist imposant (物/人)は印象的である Das Schloss ist wirklich imposant.
imposantesten
Adjektiv
最も印象的な
Er stand vor dem imposantesten Gebäude der Stadt.
彼は街で最も壮大な建物の前に立っていた。
der/die/das imposanteste + Nomen 最も〜な[名詞] Er stand vor dem imposantesten Gebäude.
Impressum
Nomen
奥付
Jede Webseite braucht ein Impressum.
全てのウェブサイトには法的表示が必要です。
ein Impressum haben 法的表示がある Jede Webseite braucht ein Impressum.
Impuls
Nomen
衝動
Er handelte aus einem Impuls heraus.
彼は衝動的に行動した。
ein Impuls ((zu+3)) …3への衝動 Sie hatte den Impuls zu einer Reise.
Impulsgeber
Nomen
原動力となる人
Er war der Impulsgeber für das neue Projekt.
彼はその新プロジェクトの原動力だった。
der Impulsgeber für et4 sein …4の原動力である Er ist der Impulsgeber für die ganze Branche.
impulsiv
Adjektiv
衝動的な
Er trifft oft impulsive Entscheidungen.
彼はよく衝動的な決断をします。
((jemand)) ist impulsiv (人)は衝動的である Er ist ein sehr impulsiver Mensch.
Impulspapier
Nomen
提言書
Die Regierung veröffentlichte ein Impulspapier zur Reform.
政府は改革に関する提言書を発表した。
ein Impulspapier zu et3 vorlegen/veröffentlichen …3に関する提言書を提出・発表する Die Kommission hat ein Impulspapier zur Digitalisierung vorgelegt.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。