der Technologiereifegrad
訳
技術成熟度, 技術準備レベル
例文
Das Projekt hat einen hohen Technologiereifegrad erreicht.
そのプロジェクトは高い技術成熟度に達しました。
Wir müssen den Technologiereifegrad der neuen Software bewerten.
私たちは新しいソフトウェアの技術成熟度を評価する必要があります。
文法パターン
((et4)) erreichen ある技術成熟度に達する Das Projekt hat einen hohen Technologiereifegrad erreicht.
((et4)) bewerten 技術成熟度を評価する Man muss den Technologiereifegrad bewerten.
類似語
類義語: Entwicklungsstand; 反意語: technologische Unreife
語源
「Technologie」（技術）+「Reife」（成熟）+「Grad」（度合い）の合成語。文字通り「技術の成熟度」。
覚えるためのヒント
技術が市場に出る準備がどれだけ「熟しているか」を示す「成績」や「レベル」と考えると覚えやすいです。