das Traktorgespann
訳
トラクターとトレーラーの連結車両
例文
Ein langes Traktorgespann blockierte die Straße.
長いトラクター連結車両が道を塞いでいた。
Der Bauer fährt mit dem Traktorgespann aufs Feld.
農家の人がトラクターとトレーラーで畑へ向かう。
文法パターン
ein/das Traktorgespann (Subjekt/Objekt) ある/そのトラクター連結車両 Ein Traktorgespann blockierte die Straße.
類似語
Lastzug, Sattelzug
語源
「Traktor」（トラクター）と「Gespann」（馬車などの一組）の合成語。「spannen」（張る、つなぐ）に由来します。
覚えるためのヒント
トラクターがトレーラーを「スパン」と引っ張っている様子を想像してください。