die Umarmung
訳
抱擁, ハグ
例文
Eine herzliche Umarmung kann trösten.
心からの抱擁は慰めになる。
Sie gab ihm zum Abschied eine lange Umarmung.
彼女は彼に別れの長いハグをした。
文法パターン
((j-m)) eine Umarmung geben ((人3に))抱擁を与える Er gab seiner Mutter eine herzliche Umarmung.
類似語
Synonyme: die Zuneigung (愛情), die Eintracht (調和)
語源
動詞「umarmen」（抱きしめる）から来ており、「um-」（周りに）+「Arm」（腕）で構成されています。腕を誰かの周りに回す行為を名詞化したものです。
覚えるためのヒント
「um」（周り）に「Arm」（腕）を回す、と分解して覚えると「抱擁」の意味が分かりやすいです。