die Unverwechselbarkeit
訳
独自性, 唯一無二性, 見分けがつくこと
例文
Ihre Stimme hat eine große Unverwechselbarkeit.
彼女の声には素晴らしい独自性がある。
Das Design verleiht dem Produkt Unverwechselbarkeit.
そのデザインは製品に独自性を与えている。
文法パターン
((et4)) Unverwechselbarkeit besitzen (…4)という独自性を持つ Dieses Kunstwerk besitzt eine klare Unverwechselbarkeit.
((j-m/et3)) ((et4)) Unverwechselbarkeit verleihen (…3に)(…4という)独自性を与える Die Architektur verleiht der Stadt Unverwechselbarkeit.
類似語
類義語: Einzigartigkeit, Originalität; 反意語: Austauschbarkeit, Ähnlichkeit
語源
「Un-」（否定）+「verwechselbar」（混同できる）+「-keit」（状態）。「混同できない状態」という意味です。
覚えるためのヒント
「un-verwechsel-bar-keit」と分解します。「verwechseln」は「取り違える」なので、「取り違えられないこと」と覚えます。