verantwortungsvoll
訳
責任感のある, 責任の重い
例文
Er ist ein sehr verantwortungsvoller Mitarbeiter.
彼はとても責任感のある従業員です。
Sie handelt immer verantwortungsvoll.
彼女はいつも責任をもって行動します。
Das ist eine verantwortungsvolle Aufgabe.
これは責任の重い仕事です。
文法パターン
((verantwortungsvoll)) handeln 責任感をもって行動する Sie handelt immer verantwortungsvoll.
eine ((verantwortungsvolle)) Aufgabe 責任の重い仕事 Das ist eine verantwortungsvolle Aufgabe.
類似語
zuverlässig, gewissenhaft; Antonym: verantwortungslos
語源
「Verantwortung」（責任）+ 接尾辞「-voll」（～に満ちた）から。「責任に満ちた」が直訳です。
覚えるためのヒント
「責任」で「いっぱい（voll）」な人とイメージすると覚えやすいです。