vor|täuschen
訳
～のふりをする, 見せかける, 装う
例文
Er täuschte eine Krankheit vor, um nicht zu arbeiten.
彼は働かないために病気のふりをした。
Sie täuschte nur Interesse vor.
彼女は興味があるふりをしていただけだ。
文法パターン
((et4)) vortäuschen ((…4を))装う、…のふりをする Er täuschte eine Krankheit vor.
vortäuschen, ((dass ...)) …であるかのように見せかける Sie täuschte vor, dass sie alles verstanden hätte.
類似語
Synonyme: vorgeben, heucheln, simulieren
語源
分離動詞。「vor」（前に）と「täuschen」（だます）から成ります。文字通り「前に出してだます」、つまり見せかけるという意味です。
覚えるためのヒント
本当の気持ちの「前」(vor)に、人を「だます」(täuschen)ための偽の顔を置くイメージです。病気のふりをするなど。