die Wiedergeburt
訳
再生, 復活, ルネサンス, 輪廻転生
例文
Die Natur erlebt im Frühling eine Wiedergeburt.
春になると自然は再生を経験する。
Viele Religionen lehren die Wiedergeburt der Seele.
多くの宗教が魂の輪廻転生を教えている。
文法パターン
die Wiedergeburt ((et2)) …2の再生 Der Glaube an die Wiedergeburt der Seele ist weit verbreitet.
類似語
die Renaissance, die Erneuerung, die Wiederauferstehung
語源
「Wieder-」(再び)+「Geburt」(誕生)。文字通り「再びの誕生」。
覚えるためのヒント
灰の中から蘇るフェニックス(不死鳥)を想像してください。これは「再生」の典型的なイメージです。