die Zahlungsunfähigkeit
訳
支払不能, 債務超過, 破産
例文
Die Firma meldete Zahlungsunfähigkeit an.
その会社は支払不能を届け出た。
Hohe Schulden führten zur Zahlungsunfähigkeit.
多額の負債が支払不能につながった。
文法パターン
((et4)) anmelden 支払不能を届け出る Die Firma meldete Zahlungsunfähigkeit an.
in ((et4)) geraten 支払不能に陥る Das Unternehmen ist in Zahlungsunfähigkeit geraten.
類似語
Synonyme: die Insolvenz, der Bankrott; Antonym: die Zahlungsfähigkeit (支払能力)
語源
Zahlung (支払い) + Unfähigkeit (不能)から。文字通り「支払い不能」を意味します。
覚えるためのヒント
「Zahlung (支払い)」が「un- (不)」可能になる「Fähigkeit (能力)」の状態、と分解して覚えると分かりやすいです。