Adjektiv

akut

急性の, 差し迫った, 深刻な

Er hat akute Schmerzen.

彼は急性の痛みを抱えています。

Es gibt ein akutes Problem.

差し迫った問題があります。

((attributiv)) + Nomen 急性の〜、差し迫った〜 Er hat akute Schmerzen.

((prädikativ)) sein 〜は差し迫っている Das Problem ist akut.

Synonyms: dringend, heftig; Antonyms: chronisch (慢性の)

ラテン語の「acutus」(鋭い、尖った)に由来します。英語の「acute」と同じ語源です。

幾何学の「鋭角(acute angle)」を思い浮かべてください。鋭く尖っている様子が、「急性の」痛みや問題の深刻さと結びつきます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。