Verb

auf|füllen

補充する, いっぱいにする, 満たす

Kannst du bitte das Glas auffüllen?

グラスをいっぱいにしてもらえますか?

Wir müssen die Vorräte auffüllen.

私たちは在庫を補充しなければなりません。

((et4)) auffüllen (…4を)補充する Die Regale auffüllen.

((et4)) ((mit+3)) auffüllen (…4を)(…3で)満たす Das Glas mit Wasser auffüllen.

Synonyme: nachfüllen, ergänzen; Antonyme: leeren, ausleeren

接頭辞 'auf-'(上へ)と 'füllen'(満たす)から。「上まで満たす」が原義。

グラスをテーブルの上('auf')に置いて、いっぱい('voll')に満たす('füllen')イメージ。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。