aus|pressen
訳
絞る, 搾り取る, ゆする
例文
Ich presse Orangen für den Saft aus.
ジュースのためにオレンジを絞ります。
Presse bitte den nassen Lappen aus.
濡れた布を絞ってください。
文法パターン
((et4)) auspressen ((…4を))絞る Sie presst eine Zitrone aus.
((et4)) ((aus+3)) auspressen ((…3から…4を))搾り取る Die Firma presst den letzten Cent aus den Kunden aus.
類似語
Synonyme: ausquetschen, ausdrücken
語源
aus-（外へ）+ pressen（圧力をかける）。文字通り「圧力をかけて外へ出す」こと。
覚えるためのヒント
レモンを絞って果汁を「外へ（aus）」出すイメージ。人から情報を「搾り取る」比喩的な意味も同じ構造。