bebauen
訳
(土地に)建物を建てる, 耕作する
例文
Sie wollen das Grundstück bebauen.
彼らはその土地に建物を建てたいと思っています。
Der Bauer bebaut sein Feld.
農夫は畑を耕します。
文法パターン
((et4)) …4に建物を建てる Sie wollen das Grundstück bebauen.
((et4)) …4を耕作する Der Bauer bebaut sein Feld.
類似語
Synonyme: errichten, kultivieren; Antonyme: brachliegen lassen
語源
接頭辞 be- (～の上に) + 動詞 bauen (建てる、耕す)。文字通り「～の上に建てる」または「～を耕す」。
覚えるためのヒント
接頭辞 be- は、動詞を他動詞化し、何かに作用することを示します。この場合、土地(Grundstück)や畑(Feld)に作用します。