bei|bringen
訳
教える, (証拠などを)提出する, (傷などを)負わせる
例文
Sie bringt ihrer Tochter das Lesen bei.
彼女は娘に読み方を教えています。
Er hat dem Gegner eine Niederlage beigebracht.
彼は敵に敗北をもたらした。
Der Zeuge konnte keine Beweise beibringen.
その証人は何の証拠も提出できなかった。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) beibringen 人3に事4を教える Der Vater bringt seinem Sohn das Radfahren bei.
類似語
Synonyme: lehren, unterrichten; zufügen (負わせる)
語源
接頭辞「bei-」(そばに)と動詞「bringen」(持ってくる)から。「知識などを人のそばに持ってくる」が原義。
覚えるためのヒント
知識(et4)を人(j-m)の「そばに(bei)」「持ってくる(bringen)」イメージで「教える」と覚える。